When I was just a little girl เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
I asked my mother what will I be ฉันถามแม่ว่าอนาคตฉันจะเป็นอะไร
Will I be pretty, will I be rich "หนูจะสวยไหม หนูจะรวยไหม"
Here's what she said to me แม่ก็บอกฉันว่า
*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
What will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
When I grew up and fell in love เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก
I asked my sweetheart what lies ahead ฉันถามที่รักของฉันว่าอนาคตของเราจะเป็นอย่างไร Will we have rainbows day after day "เราจะมีความสุขด้วยกันตลอดไปไหม"
Here's what my sweetheart said สิ่งที่คนรักของฉันบอกก็คือ
*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
What will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Now I have children of my own ตอนนี้ฉันมีลูกเป็นของตัวเองแล้ว
They asked their mother what will I be พวกเขาถามแม่ของเขาว่าโตขึ้นเขาจะเป็นอะไร
Will I be handsome, will I be rich "ผมจะหล่อไหม ผมจะรวยไหม"
I tell them tenderly ฉันก็ตอบพวกเขาอย่างอ่อนโยนว่า
*Que sera, sera สิ่งใดจะเกิดมันก็ต้องเกิด
Whatever will be, will be อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด
The future's not ours to see เราไม่อาจหยั่งรู้อนาคตได้
ข้อควรระวังคือ หาว่าส่วนประกอบต่างๆอยู่ที่จุดไหน ต้องรอบคอบเรื่องพิกัดจุดนะครับ (ขึ้นไป ค่า y เพิ่ม) (ลงมา ค่า y ลด) (ไปทางขวา ค่า x เพิ่ม) (ไปทางซ้าย ค่า x ลด)
อย่าลืมส่งต่อนะ
ปาเจรา วีดีโอ โหตุ
โทรทัศน์ สุรา
ตำราบ่สน
ข้าฯ ขอ เคารพ น้อม สักการ
แต่โทรทัศน์ นาจารย์
และวีดีโอ X.. นักศึกษา
ทั้งวิทยุ ผู้ประกาศวิชา
อบรม จริยา
แก่ข้าในการปัจจุบัน
ข้าฯ ขอ เคารพ เทปทุกๆอัน
สามม้วน 1 วัน
1 วันเรียน3 วิชา
ขอเดช เครื่องถ่ายเอกสารมา..
ปัญญาให้เกิดแตกฉาน
อุตสาห์มา นั่งเรียนทุกๆวัน
เรียนไปก็ ปวดกบาล
ฉะนั้นอย่าได้ เรียนมันเลย(กราบ)
ปัญญาต๊อกแต๊ก
อิโหล โต๋ เต๋
สอบไม่ O.K.
เลยเรียน8ปี(กราบ)
.....*****......
สาธุ**ใครไม่ส่งต่อ15 ฉบับนะ ขอให้เรียนไม่จบ
คบคนไม่ดี มีผีเป็นเพื่อน เป็นเกลื้อนที่หลัง ก้นเท่ากะละมัง . . .
บ้านรกรุงรัง เป็นรังหนู (ขอให้เป็นจริงสาธุ).....
(ห้ามส่งคืน)..ขอโทดน๊า มะได้ตั้งจัยส่ง โดนมาเหมือนกานเรยยต้องส่งต่อ........................
ส่งด้วย น๊ะ